Über uns

/// SEIT MEHR ALS 35 JAHREN IST DIE HAMBURGER SYNCHRON, GEGRÜNDET IM SOMMER 1982 VON REINER BRÖNNEKE UND HEINER LANGE, EINE INSTITUTION IN DEUTSCHLANDS TONSTUDIOLANDSCHAFT.  SPEZIALISIERT AUF DIE SYNCHRONISATION VON FILMEN UND FERNSEHSERIEN AUF DEUTSCH UND ENGLISCH SIND WIR NATÜRLICH AUCH IN SÄMTLICHEN ANDEREN TONTECHNISCHEN BEREICHEN ZU HAUSE.

Dazu gehören unter anderem Hörspiel- und Musikaufnahmen, Musical-Playback, IT-Erstellung, ADR, Games, Werbung,  Voice-Over, Dokumentationen und vieles mehr. Unsere Teams mit kompetenten Regisseuren, engagierten Tonmeistern, vielseitigen Aufnahmeleitern und natürlich eine Vielzahl von Sprecherinnen und Sprechern sorgen immer für ein perfektes Ergebnis.

Unser internationales Partnernetzwerk ermöglicht uns schnelle ordentliche Sprachfassungen in folgenden Sprachen:

Arabic, Braz. Portuguese, Br. & Am. English, Bulgarian, Canad. French, Cantonese, Castilian, Catalan,
Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Flemish, Finnish, French, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic,
Italian, Japanese, Korean, Latin Spanish, Latvian, Lithuanian, Mandarin, Norwegian, Polish, Portuguese,
Romanian, Russian, Slovakian, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian